विवाहको निमन्त्रणा पत्रमा लेख्ने शब्दहरू र तिनको अर्थ

विवाहको निमन्त्रणा पत्र साधारण बोलीचालीको भाषामा लेखिँदैन। यसमा केही परम्परागत, आदरसूचक शब्द प्रयोग हुन्छन्, जसको अर्थ धेरैलाई थाहा हुँदैन। यो लेखमा ती शब्दहरूको अर्थ र कार्डमा कहाँ प्रयोग गर्ने भन्ने कुरा समूह छुट्याएर दिइएको छ।

सुरुमा लेखिने शब्द

• ॥ श्री गणेशाय नमः ॥ गणेशलाई नमस्कार। शुभ काम सुरु गर्दा लेखिने मङ्गलाचरण।
• शुभ विवाह मङ्गलमय विवाह। कार्डको शीर्षक।
• स्वस्ति श्री कल्याण होस्। पुरानो शैलीका पत्रको सुरुमा।
• शुभ इहिपा नेवार परिवारको विवाहको शीर्षक।

नामअघि लेखिने आदरसूचक शब्द

• चि. (चिरञ्जीवी) लामो आयु होस् भन्ने आशीर्वाद। बेहुला र परिवारका साना सदस्यको नामअघि।
• सौ. का. (सौभाग्यकाङ्क्षिणी) सौभाग्यको कामना गरिएकी। अविवाहित बेहुलीको नामअघि, प्रायः चि. सौ. का. गरेर।
• सौ. (सौभाग्यवती) विवाहित महिलाको नामअघि, जस्तै बुहारीको नाम प्रीतिभोजको कार्डमा।
• श्री / श्रीमान् पुरुषको नामअघि।
• श्रीमती विवाहित महिलाको नामअघि।
• सुश्री महिलाको नामअघि, वैवाहिक अवस्था नजनाउने गरी।

नाता जनाउने शब्द

• सुपुत्र / सुपुत्री छोरा / छोरी (आदरपूर्वक)।
• नाति / नातिनी छोराछोरीका छोरा / छोरी। हजुरबुबा हजुरआमाले कार्ड दिँदा।
• भतिजा / भतिजी दाजुभाइका छोरा / छोरी।
• बुहारी छोराकी श्रीमती।
• ज्वाइँ छोरीको श्रीमान्।
• नवदम्पती भर्खर बिहे गरेको जोडी।

ठाउँ र परिवार जनाउने शब्द

• निवासी बस्ने। जस्तै: “काठमाडौं, बानेश्वर निवासी श्री हरि शर्मा”।
• तथा र। जस्तै: “श्री हरि शर्मा तथा श्रीमती गीता शर्मा”।
• सपरिवार परिवारसहित।

मिति र समय जनाउने शब्द

• मिति तारिख, जस्तै: २०८३ साल फागुन १५ गते।
• गते नेपाली महिनाको दिन।
• बार हप्ताको दिन: आइतबार, सोमबार ...
• साइत / शुभ मुहूर्त पुरोहितले जुराएको शुभ समय।
• तिथि चन्द्रमाको आधारमा गनिने दिन, जस्तै: शुक्ल पञ्चमी।
• लगन विवाहको शुभ समय वा विवाहको मुख्य विधि।
• निम्न मिति र साइतमा तल लेखिएको मिति र समयमा।

कार्यक्रम जनाउने शब्द

• जन्ती बेहुलासँग बेहुलीको घर जाने समूह। जन्ती प्रस्थान भनेको जन्ती निस्कने समय।
• कन्यादान बेहुलीका आमाबुबाले छोरीलाई बेहुलाको हातमा सुम्पने विधि।
• स्वयम्बर बेहुला बेहुलीले माला साट्ने विधि।
• सिन्दूरहालन बेहुलाले बेहुलीको सिउँदोमा सिन्दूर हाल्ने विधि।
• बधु भित्र्याउने / दुलही भित्र्याउने बेहुलीलाई केटाको घरमा स्वागत गर्ने कार्यक्रम।
• प्रीतिभोज बिहेको भोज, प्रायः बेलुकाको रिसेप्सन।
• मेहन्दी, हल्दी बिहेअघिका कार्यक्रम।

अनुरोध गर्ने वाक्यांश

• पाल्नुहुन / पाल्नुहोला आउनुहोस् भन्ने आदरार्थी रूप।
• उपस्थितिको हार्दिक अनुरोध गर्दछौं उपस्थित हुनुहुन मनदेखि अनुरोध गर्छौं।
• सादर अनुरोध गर्दछौं आदरपूर्वक अनुरोध गर्छौं।
• उपस्थितिको अपेक्षा गर्दछौं उपस्थित हुनुहुनेछ भन्ने आशा गर्छौं।
• आशीर्वाद दिनुहुन नवदम्पतीलाई आशीर्वाद दिनका लागि।
• उक्त शुभ अवसरमा त्यो शुभ मौकामा।

अन्त्यमा लेखिने शब्द

• विनीत नम्र भएर। निम्तो दिनेको नामअघि लेखिन्छ।
• निवेदक अनुरोध गर्ने। विनीतको सट्टा प्रयोग हुन्छ, विशेष गरी कार्यक्रमका पत्रमा।
• दर्शनाभिलाषी भेट्न उत्सुक। प्रायः परिवारका साना सदस्यको नाम यसपछि लेखिन्छ।
• भवदीय तपाईंको। औपचारिक निमन्त्रणा पत्रको अन्त्यमा।

यी शब्द प्रयोग गरेर बनेको एउटा वाक्य

हाम्रो सुपुत्री चि. सौ. का. सीताको शुभ विवाह बानेश्वर निवासी श्री हरि शर्मा तथा श्रीमती गीता शर्माका सुपुत्र चि. रामसँग निम्न मिति र साइतमा हुने भएकाले उक्त शुभ अवसरमा सपरिवार पाल्नुभई नवदम्पतीलाई आशीर्वाद दिनुहुन सादर अनुरोध गर्दछौं।

निमन्त्रणा पत्र र निमन्त्रणा कार्डमा फरक

निमन्त्रणा पत्र कुनै व्यक्ति वा कार्यालयलाई सम्बोधन गरेर लेखिन्छ, विषय र भवदीयसहित। बिहेको कार्ड छोटो र सजाइएको हुन्छ, सम्बोधन बिना। दुवैको ढाँचा निमन्त्रणा कार्ड नेपालीमा कसरी लेख्ने मा छ।

अब कार्ड लेख्नुहोस्

शब्दहरू थाहा भएपछि बिहेको कार्डमा के लेख्ने? र बिहेको कार्डको नमुना हेर्नुहोस्, अनि नेपाली भाषाका बिहेका कार्ड मध्ये एउटामा आफ्नो भाषा राख्नुहोस्।